mardi 1 septembre 2009

Difficulté de la traduction...


Dans cette publicité de Renault au Japon « Vive la vie ! » devient « Avec Kangoo fraîcheur chaque jour. » Admirons aussi la musique entraînante et fraîche de cette publicité :
À écouter absolument avant d'aller dans les universités Pécresse ! Même si on n'a pas de Kangoo... Kangoo, que nous pourrions orthographier (pour les connaisseurs) 還愚 un des maîtres mots (secret ?) de la sagesse et des Arts martiaux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire