Le libéralisme a desserré le frein qui régulait la société

« Il faut connaître la toute-puissance de l'argent dans la société moderne. Les riches ont tout pouvoir mais en même temps ils sont dans l'ensemble sans éducation, incultes et vulgaires. Peu importe que l'on soit ignorant et sans principe, il suffit d'avoir de l'argent pour détenir une influence dans la société et on en est arrivé à rejeter les contraintes de la morale : tout le monde est prêt à tout pour avoir de l'argent. Le libéralisme a desserré le frein qui régulait la société et a fonctionné comme agent déstabilisateur. De ce fait, les imbéciles comme les ignorants, les individus sans principes, sont tous des gentilshommes, n'importe qui peut faire partie de la gentry. »

NATSUME Sôseki, notes écrites durant son séjour à Londres (1900-1902)

Source : NATSUME Sôseki, Haltes en Mandchourie et en Corée, précédé de Textes londoniens, préface de Takaaki Yoshimoto, traduit du japonais par Olivier Jamet et Elisabeth Suetsugu, Paris : La Quinzaine/Louis Vuitton, « Voyager avec… », 1997, 313 p. (p. 32)